Minicursos - ementas

Local: Biblioteca Central do Gragotá  (BCG)
Campus Gragoatá da UFF
Niterói - RJ

Retornar à Atividades Acadêmicas

I.
A trajetória do livro e o mercado editorial: dos bastidores às prateleiras
Profa. Dra. Marília de Araujo Barcellos (Unisinos/RS)

Data: 12 de maio de 2009, terça-feira
Horário: 9 às 13h.

Ementa: O minicurso aborda o panorama editorial no Brasil, a partir do contexto em que o livro é produzido e do estudo das relações entre os profissionais envolvidos nas funções e tarefas pertinentes à publicação impressa contemporânea. Com aporte transdisciplinar, o conteúdo pretende responder as questões de: como se produz um livro? Qual a estrutura interna de uma editora e do mercado? Dessa maneira, parte-se de pressupostos sobre os conceitos introduzidos por pensadores de diferentes domínios do conhecimento. O tema trata de apontamentos sobre o papel do editor, preparação de texto, projetos gráficos, apresentação de linhas editoriais, catálogos, dentre outros momentos do processo de feitura da obra, seja ela de arte, de paradidáticos, acadêmico ou ficção. Um recorte transversal que posiciona o livro tanto no contexto de produção editorial, quanto no das relações da cadeia produtiva.

Programa:

Sessão 1:
Você sabe como se faz um livro? Os profissionais envolvidos na feitura da publicação e suas relações na cadeia produtiva do livro no campo literário (do autor ao leitor).

Sessão 2:     
Como está estruturado o mercado? Editoras do mercado editorial brasileiro e tendências do livro contemporâneo.

Objetivos:
Estudo de perspectivas que apresentam o panorama do campo editorial brasileiro atual e, permitir um olhar sobre seus desdobramentos e relações na cadeia produtiva do livro.

Métodos:
Aula expositiva, leitura de aporte teórico, análise e manuseio de material utilizado em práticas editoriais, como excertos de originais e adequação à concepção de formato e público leitor.
Manuseio de catálogos e publicações do setor: Catálogos da Feira Primavera dos Livros (LIBRE); Informativo on-line sobre o Mercado do livro: http://www.publishnews.com.br ; Revista Panorama editorial, Câmara Brasileira do Livro.

Bibliografia
AMORIM, Galeno (Org.). Retratos da leitura no Brasil. São Paulo: Imprensa Oficial: Instituto Pró-Livro, 2008.

ARAÚJO, Emanuel. A construção do livro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; Brasília: INL, 1986.

BARCELLOS, Marília. Apontamentos sobre a História do Livro no Brasil: uma aventura pelos anos de 1930 a 1950. Revista escrita n. 6, Rio de Janeiro, Puc-Rio, 2005. Publicações on-line. http://www.maxwell.lambda.ele.puc-rio.br

BOURDIEU; Pierre. As regras da arte, gênese e estrutura do campo literário. São Paulo: Cia. das Letras, 1996.

BRAGANÇA, Aníbal. "Introdução à história do livro no Brasil", In: Margem, n.12: Indisciplinas e perspectivas civilizatórias. São Paulo: Educ; Faculdade de Ciências Sociais/PUC-SP, 2000.

CHARTIER. Roger.  A aventura do livro: do leitor ao navegador. São Paulo: UNESP/IMESP, 1999.
e_uma_proposta_de_politica.pdf .(2005).

EPSTEIN, Jason. O negócio do livro. Passado, presente e futuro do mercado editorial. Rio de Janeiro: Record, 2002.

FURTADO, José Afonso. A Edição de Livros e Gestão Estratégica, Lisboa: Booktailors, 2009.

HENDEL, Richard. O Design do Livro. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003.

OLIVEIRA, Marta Produção e vendas do setor editorial brasileiro. São Paulo: CBL; Rio de Janeiro: Snel (2002 a 2006).

SÁ EARP; Fábio; KORNIS; George. A economia do livro e crise atual e uma proposta de política http://www.ie.ufrj.br/publicacoes/discussao/a_economia_do_livro_a_crise_atual_

ZAID, Gabriel. Livros demais. Sobre ler, escrever e publicar. São Paulo: Summus, 2004.

Súmula curricular:
Marília de Araujo Barcellos
Editora, doutora em Letras, Estudos de literatura (PUC-Rio), professora nos cursos de Formação de Escritores e Agentes Literários e especialização em Literatura Brasileira/Letras – Departamento de Ciências da Comunicação da Universidade do Vale do Rio dos Sinos׀ Unisinos ׀ RS.

Coordenadora editorial da Coleção de paradidáticos Cadernos de Estudos Fronteiras do Pensamento, volume Arte e Cultura, de Antonio Hohlfeldt; Pensamento, de Juremir Machado da Silva e Mundo, de Voltaire Schiling (2008) e da obra Rio Grande em debate: conservadorismo e mudança, org. Nelson Boeira (2008).

Organizadora, com Fernando Schüller, do livro Fronteiras do Pensamento: arte e pensamento na época do multiculturalismo (2006), e Antonio Caringi, o escultor dos Pampas; com Amadeu Caringi; textos de Luiz Antonio de Assis Brasil e Paulo Gomes, fotografias de Eurico Salis (2008).

Autora de "Contos de Pedro: a literatura de Rubens Figueiredo e os universos da mesmice", In: Alguma Prosa, ensaios sobre literatura brasileira contemporânea, Stefania Chiareli et aliii (Orgs.), (2007) e diversos textos publicados sobre o livro. Lattes: http://lattes.cnpq.br/8437347954836443

Voltar ao topo

II.
Edição e tecnologias digitais
Profa. Dra. Ana Elisa Ribeiro (CEFET-MG)

Data: 12 de maio de 2009, terça-feira
Horário: 14h às 18h

Ementa: O computador como ferramenta de edição: tratamento de texto, edição colaborativa, aspectos do trabalho e da prestação de serviços em plataformas digitais, revisão em aplicativos informáticos (riscos e desejos); novos processos, novas textualidades; papel e pixel; possibilidades de auto-edição e de edição digital (Mojo, PDFs, periódicos).

Programa
Editar antes e depois do computador.
O Word e a edição.
Prós e contras da utilização de ferramentas de edição eletrônicas
Editar textos e publicar livros digitais.
O que pode ser um livro hoje?
Legibilidades flexíveis

Objetivos
Discutir novas práticas de edição e revisão de textos
Discutir novas possibilidades de prestação de serviços à distância
Comparar vantagens e desvantagens de editar diretamente em plataformas digitais.
Discutir possibilidades do livro digital.

Métodos
Apresentação de ocorrências de edição digital
Discussão a partir da leitura de exemplos

Bibliografia (indicação sumária):

FURTADO, José Afonso. O papel e o pixel. Do impresso ao digital: continuidades e transformações. Florianópolis: Escritório do Livro, 2006.

MARTINS, Jorge Manuel. Profissões do livro. Editores e gráficos, críticos e livreiros. Lisboa: Verbo, 2005.

RIBEIRO, Ana Elisa. Livro eletrônico e música impressa para download. Letras, n. 30, mar. 2009.

Súmula curricular:
Ana Elisa Ribeiro
Professora do mestrado em Estudos de Linguagens do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais. Editora de revistas acadêmicas. Ex-editora assistente em diversas casas editoriais mineiras. Ex-coordenadora dos cursos de especialização em Revisão de Textos (PUC-Minas) e Projetos Editoriais Impressos e Multimídia (UNA).
Endereço para acessar CV Lattes:
http://lattes.cnpq.br/0867901513486435

Formação Acadêmica/Titulação
Licenciada e Bacharel em Letras (Português) pela UFMG. Doutora em Linguística Aplicada pela UFMG.

Produção bibliográfica
Autora e co-organizadora de Letramento digital: aspectos sociais e possibilidades pedagógicas, pela editora Autêntica (2005); Autora de Fresta por onde olhar (Interditado, 2008), Perversa (Ciência do Acidente, 2002) e Poesinha (Poesia Orbital, 1997). Recentemente, publicou os artigos “Em busca do texto perfeito: (in)distinções entre as atividades do editor de texto e do revisor de provas na produção de livros”, no congresso regional da Intercom (2007) e “Recados ao revisor de textos: representações do profissional de texto nas crônicas de Eduardo Almeida Reis”, na revista Verso & Reverso (2008).

Voltar ao topo

III.
O “século do livro francês” no Brasil: produção e estratégias de difusão editorial (1800-1900)
Profa. Dra. Marisa Midori Deaecto (ECA-USP)

Data: 13 de maio de 2009, quarta-feira
Horário: 9 às 13h.

Ementa: A proposta de um minicurso voltado para o desenvolvimento da produção editorial brasileira no Oitocentos e suas interrelações com os agentes franceses tem por fim despertar no interlocutor um olhar mais crítico sobre a História do Livro nesse primeiro século de formação e consolidação do mercado. Para tanto, nossas atividades foram organizadas em função de dois eixos: 1) a construção do livro como objeto da História: fontes e abordagens; 2) estudo de caso: Anatole Louis Garraux e as estratégias editoriais no limiar do oitocentismo.

Tal procedimento nos permite ponderar sobre as dominantes culturais, a saber, a recepção das idéias francesas entre as elites letradas nacionais, mas também sobre variáveis de ordem política e econômica, as quais se constituem em fatores positivos e/ou negativos no processo de produção e difusão de um dado projeto editorial. Referimo-nos a fatores de natureza variegada, tais como: matéria-prima, mão-de-obra especializada, direito autoral, formas de distribuição, meios de divulgação/promoção, presença do Estado como mecenas e/ou censor, demanda do público etc.

Programa
Parte 1: Visão de conjunto do campo editorial brasileiro no século XIX, com ênfase na contribuição dos agentes franceses
Parte 2: Economia do livro: produção e circulação

Objetivos e métodos
Aula expositiva, visando a uma sistematização da produção historiográfica que privilegia o livro como objeto de pesquisa e de alguns aportes teórico-metodológicos que norteiam as investigações.
Estão previstas atividades em grupo, destinadas à análise documental: catálogos de livrarias e contratos de edição.

Bibliografia (indicação sumária):

Cultura letrada no Brasil. Objetos e práticas. Organizado por Márcia Abreu e Nelson Schapochnik. São Paulo; Campinas: Fapesp; Mercado das Letras, 2005.

BOURDIEU, Pierre. “Le champ littéraire", Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n. 89. Paris: Seuil, setembro 1991, pp.4-46.

BRAGANÇA, Aníbal. “A constituição do campo interdisciplinar de estudos do livro e da história no Brasil (1900-2000)”. Comunicação, acontecimento e memória. Aníbal Bragança; Sonia Virgínia Moreira (Org.). São Paulo: Intercom, 2005, pp.79-94.

CANDIDO, Antonio. “Introdução”. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. 6ª ed. Belo Horizonte: Itatiaia, 1981. v.1.

CHARTIER, Roger. A ordem dos livros. Leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. 2a. ed. Brasília: UnB, 1999.

DARNTON, Robert. O beijo de Lamourette. Mídia, Cultura e Revolução. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

ESTIVALS, Robert. “Création, Consommation et production intellectuelles”. In : Le littéraire et le social. Sous la direction de Robert Escarpit. Paris: Champs; Flammarion, 1970.

FEBVRE, Lucien; MARTIN, Henri-Jean. O aparecimento do livro. São Paulo: Unesp, 1992.

HALLEWELL, Laurence. O livro no Brasil: sua história. São Paulo: T. A. Queiroz; USP, 1985. [2ª. Edição: Edusp, 2005].

LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. O preço da leitura. Leis e números por detrás das letras. São Paulo: Ática, 2001

SÁ EARP, Fábio; KORNIS, George. A economia da cadeia produtiva do livro. http://www.bndes.gov.br/conhecimento/ebook/ebook.pdf (2005)

TRAVANCAS, Isabel. O livro no jornal. Os suplementos literários dos jornais franceses e brasileiros nos anos 90. São Paulo: Ateliê Editorial, 2001.

ZILBERMAN, Regina. Fim do livro, fim dos leitores? São Paulo: SENAC, São Paulo, 2001.

Súmula curricular:
Marisa Midori Deaecto
Escola de Comunicações e Artes (USP) – Depto. de Jornalismo e Editoração
Endereço para acessar CV Lattes:  http://lattes.cnpq.br/0867901513486435

Formação Acadêmica/Titulação
2001 - 2006
Doutorado em História Econômica-FFLCH/Universidade de São Paulo
Tese: No Império das Letras: circulação e consumo de livros na São Paulo oitocentista
Orientadora: Profa. Dra. Raquel Glezer
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
1997 - 2000
Mestrado em História Econômica-FFLCH/Universidade de São Paulo
Dissertação: Comércio e vida urbana na cidade de São Paulo (1889-1930)
Orientador: Prof. Dr. Edgard Carone
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
1992 - 1996
Graduação em História-FFLCH/Universidade de São Paulo
Iniciação Científica: "Estudo da produção açucareira no Brasil: os Bangüês"
Orientador: Prof. Dr. Edgard Carone
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Cursos de Extensão – Estágios de Pesquisa
2003/2004
- École des Hautes Études en Sciences Sociales-Paris
Curso: Les nouveaux lecteurs (XIXe.s. et Xxe.s.)
Diretor de Estudos: Prof. Jean Hébrard
- Université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines – Centre d’Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines
Curso: Histoire de l´édition, du livre et de la lecture en Europe du XVIIIe. au Xxe. siècle
Diretor de estudos : Prof. Jean-Yves Mollier

Produção Bibliográfica

Livro
DEAECTO, Marisa Midori. Comércio e vida urbana na cidade de São Paulo (1889-1930). São Paulo: Senac, 2002, 235p. (ISBN 85-7359-258-3)

Livros organizados
DEAECTO, Marisa Midori; SECCO, L. F.; SILVA, M.; GLEZER, R. São Paulo: Espaço e História. São Paulo: LCTE, 2009 .

DEAECTO, Marisa Midori, SECCO, L. F. Edgard Carone. Leituras Marxistas e outros estudos. São Paulo: Xamã, 2004, 179p. (ISBN 85-7587-032-7)

Capítulos de livros publicados
DEAECTO, Marisa Midori. A Rua Florêncio de Abreu. Espaço e História. In: São Paulo: Espaço e História. Organizado por Marisa Midori Deaecto; Lincoln Secco; Marcos Silva; Raquel Glezer. São Paulo: Editora LCTE, 2009.

DEAECTO, Marisa Midori. Literatura e História. In: Inglês de Sousa. Rebelde e outros contos. Organização: Maria Viana. Ilustração: Fernando Vilela. São Paulo: Scipione, 2007, pp.113-145. (ISBN 978-852 626 490-8)

DEAECTO, Marisa Midori. Um editor no quadro político do Primeiro Reinado: o caso de Pierre Seignot-Plancher (1824-1832). In: Caminhos da História: coletânea de trabalhos apresentados no Simpósio Internacional “Os Rumos da História”. Organizado por Osvaldo Coggiola. São Paulo: Xamã, 2006, pp. 149-162. (ISBN 85-7587-057-2)

DEAECTO, Marisa Midori. Apresentação. In: SECCO, L. A Revolução dos Cravos e a crise do Império Colonial Português (1961-1975). Economias, Espaços e Tomadas e Consciência. São Paulo: Alameda Editorial, 2004. (ISBN 85-98325-01-5)

DEAECTO, Marisa Midori; SECCO, Lincoln. A difusão dos livros marxistas na América Latina e no Brasil. In: América Latina - Encruzilhadas da História Contemporânea. Organizado por Osvaldo Coggiola. São Paulo: Xamã, 2003, pp.69-80. (ISBN 85-7587-012-2)

Voltar ao topo

IV.
Um olhar sobre aspectos gráficos e estéticos do livro impresso
Profa. Ms. Ana Sofia Mariz (Unicarioca)

Data: 13 de maio de 2009, quarta-feira
Horário: 14 às 18h

Ementa: Aspectos materiais do objeto livro podem ser uma rica fonte de informação, especialmente quando se possui um olhar treinado. Tanto as referências estéticas como o contexto histórico e mesmo os valores sociais que envolveram a publicação de um livro podem ser revelados pela observação analítica das características gráficas de um exemplar. Partindo de tal premissa, esse mini curso propõem apresentar um repertório de técnicas gráficas e estilos tipográficos que permitirá aos participantes fazer uma abordagem analítica mais ampla do objeto livro.

Programa:
Apresentação de um breve panorama das principais técnicas de impressão (tipográfica, xilográfica, gravura em metal, litografia e offset) e estilos tipográficos (gótico, humanista, barroco, neoclássico, romântico, modernista e pós-moderno) empregados na produção editorial dos livros desde os incunábulos até os dias de hoje. Detalhamento de aspectos determinantes de cada técnica e estilo no resultado estético-visual do objeto livro.

Objetivos e métodos
Estimular os participantes à investigação gráfica do objeto livro como fonte complementar de informações a cerca de sua história. Apresentação de conteúdo através de material audio-visual em datashow e exemplos impressos. Dinâmica de análise e discussão em grupo dos exemplos fornecidos pela professora. Avaliação coletiva das conclusões de cada grupo.


Bibliografia (indicação sumária):

ARAÚJO, Emanuel. A Construção do Livro: princípios da técnica de editoração. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira. 1986.

BAYER, Lorenzo. Produção Gráfica. São Paulo: Editora Senac São Paulo. 2001

BETTLEY, James. The Art of the Book: From Medieval Manuscript to Graphic Novel. London: V&A Publications. 2001.

BRINGHURST, Robert. Elementos do estilo Tipográfico. São Paulo: Cosac Naify. 2005.

CHAPPEL Warren. BRINGHURST, Robert. A Short History of the Printed Word. Vancouver: Harley & Marks Publishers. 2000.

HASLAM, Andrew. O livro e o designer II: Como criar e produzir livros. São Paulo: Rosari. 2007.

FRIEDL, Fridrich; ott, Nicolaus; stein, Bernard; Philipp, Luidl.. Typography – when, who, how. Köln: Könemann. 1998.

GASCOIGNE, Bamber. How to Identify Prints - second edition. New York/London: Thames & Hudson, 2004.

MANDEL, Ladislas. 2006. Escritas, espelho dos homens e das sociedades. São Paulo: Rosari.

MEGGS, Philip; PURVIS, Alsoton W. A History of graphic Design. New Jersey: Wiley, 2006.

ROCHA, Claudio. Projeto Tipográfico – análise e apresentação de fontes digitais. São Paulo: Rosari. 2006.

TSCHICOLD, Jan. A forma do livro: Ensaios sobre a tipografia e estética do livro. Cotia (SP): Ateliê Editorial, 2007.

_________, Jan. Tipografia elementar. São Paulo: Altamira Editorial. 2007.

TWYMANN, Michael. The British Library Guide to Printing: History and Techniques. Toronto and Buffalo: University of Toronto Press, 1999.

WILLIAMSON, Hugh. Methods of book design: the practice of an industrial craft. Londres: Yale University Press. 1983.

Súmula curricular:
Ana Sofia Mariz
Centro Universitário Carioca (Unicarioca)
Endereço para acessar CV Lattes: http://lattes.cnpq.br/9022930916164303

Formação Acadêmica/Titulação
Mestre em Design – PUC-Rio (2005).
Dissertação: Editora Civilização Brasileira: o design de um projeto editorial (1959–1970)
Orientador: Luiz Antônio L. Coelho; Co-orientador: Guilherme Cunha Lima
Graduada em Desenho Industrial – UERJ (1997)
 

Produção Bibliográfica

Artigos completos publicados em periódicos
1. MARIZ, A. S. ; LIMA, G. C. . Experimentação e Técnica: o novo design gráfico da brochura nacional no exemplo da editora Civilização Brasileira (1959-1970). Desígnio (São Paulo), v. 7-8, p. 95-100, 2008.

Capítulos de livros publicados
1. MARIZ, A. S. ; LIMA, G. C. . Editora Civilização Brasileira: novos parâmetros na produção editorial brasileira.. In: Aníbal Bragança, Márcia Abreu;. (Org.). Impresso no Brasil: 200 anos de livros brasileiros. São Paulo: Edunesp, 2009, v. , p. -.
2. MARIZ, A. S. ; LIMA, G. C. . A new approach to Brazilian book design: the experience of the Civilização Brasileira publishing house, 1950-1960. In: Spinillo, Carla e Coutinho, Solange.. (Org.). Selected Readings of First Information Design International Conference. 1 ed.. 1 ed. Recife:: The Brazilian Society of Information Design, 2004, v. , p. 36-44.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1. MARIZ, A. S. ; LIMA, G. C. . Design editorial, conceitos e processos: editora Cicilização Brasileira (1959 - 1970). In: XXIV Simpósio Nacional de História, 2007, São Leopoldo. Anais do XXIV Simpósio Nacional de História.. São Leopoldo : Unisinos, 2007. v. CD-ROM.
2. MARIZ, A. S. ; LIMA, G. C. . A trajetória de Marius Lauritzen Bern na editora Civilização Brasileira. In: I Seminário Brasileiro sobre o Livro & História Editorial, 2005, Rio de Janeiro. Anais do I Seminário Brasileiro sobre Livro e a História Editorial. Rio de Janeiro : Fundação Casa de Rui Barbosa e UFF, 2005. v. 1. p. 1-9.
3. MARIZ, A. S. ; LIMA, G. C. . Uma nova abordagem para o design do livro: a experiência da editora Civilização Brasileira, 1950-1960. In: Congresso Internacional de Design de Informação, 2003, Recife. Congresso Internacional de Design de Informação, 2003.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1. MARIZ, A. S. ; LIMA, G. C. . Uma nova abordagem para o design do livro: a experiência da editora Civilização Brasileira, 1950-1960. In: I Congresso Internacional de Design de Informação - SBDI, 2003, Recife. Congresso Internacional Design da Informação. Recife : Universidade Federal de Pernambuco, 2003.

Resumos publicados em anais de congressos
1. MARIZ, A. S. ; LIMA, G. C. . A tragetória de Marius Lauritzen Bern na Editora Civilização Brasileira. In: I Seminário Brasileiro sobre Livro e a História Editorial, 2004, Rio de Janeiro. Anais do I Seminário Brasileiro sobre Livro e a Hisória Editorial.. Rio de Janeiro : Fundação Casa de Rui Barbosa e UFF, 2004. v. v. 1. p. 1-9.
2. MARIZ, A. S. . O design do livro brasileiro: editora Civilização Brasileira, 1950-1960. In: II Congresso da História do Livro e da Leitura no Brasil, 2003, Campinas. II Congresso da História do Livro e da Leitura no Brasil. Campinas : Universidade Estadual de Campinas, 2003.

Voltar ao topo